>> Fiche technique Titre épisode VO : A Hard Day's Night
Titre épisode VF : 48 Heures
Première diffusion US (ABC) : 27/03/05
Première diffusion FR (TF1) : 03/07/06
Audience US : 16 200 000
Audience FR : 3 307 540
Scénariste : Shonda Rhimes
Réalisateur : Peter Horton
>> Synopsis Meredith Grey, fille de la célèbre chirurgien Ellis Grey, se réveille aux côtés d'un certain Derek. Mais elle n'a pas le temps de s'embarrasser de formules de politesse ou d'échanger les numéros de téléphone : c'est son premier jour d'internat en chirurgie à l'hôpital Grace de Seattle ! Avec ses collègues Cristina Yang, Isobel Stevens et George O’Malley, elle est guidée par le Dr. Bailey, surnommée le "tyran"...
>> Musiques Rilo Kiley - Portions For Foxes
Bang Sugar Bang - Super Cool
Jem - They
O.A.O.T.S. - Dance
Vaughan Penn - Ready To Rise
Butterfly Boucher - Life Is Short
Thirteen Senses - Into The Fire
>> Résumé Leur premier défi : une garde de 48h où ils rencontrent leurs premiers patients. Meredith et Cristina s’occupent d’une jeune fille épileptique, George d’un homme qui est prêt à subir un pontage, tandis qu’Izzie s’en tient aux touchés rectaux. Le titulaire Dr. Burke, se chargeant du pontage et voyant que George est maladroit pour son premier jour, décide de s’acharner sur ce dernier en lui proposant d’être le premier interne à entrer au bloc pour une appendectomie. Pour sa patiente, Meredith a besoin du nouveau titulaire qui n’est autre que le Dr. Derek Shepherd, le même homme avec qui elle a passé la nuit. Au début George manie bien le bistouri mais quand l’opération se complique, il perd tous ses moyens et angoisse devant la table laissant la place au Dr. Burke. Le Dr. Shepherd reste perplexe sur le cas de le jeune fille épileptique, c’est pour ça qu’il demande à tous les internes de trouver une solution à son cas, en promettant le droit d’opérer avec lui à celui ou celle qui trouvera. Meredith avoue à Cristina avoir couché avec Derek, c’est alors qu’elles trouvent la solution toutes les deux : une rupture d’anévrisme, c’est Meredith qui sera au bloc…
Le patient de George meurt sur la table d’opération alors qu’il avait promis à sa femme que tout irait bien. Sous le choc, il doit l’annoncer à la famille. Tout se passe bien pour l’opération de l’épileptique, Cristina pardonne à Meredith qui lui avait promis de lui laisser l’accès au bloc si elles réussissaient. C’est alors que Meredith va rendre visite à sa mère atteinte de la maladie d’Alzheimer et lui annonce qu’elle va garder la maison et se trouver de futurs colocataires.
Source --->
http://greyfrance.free.fr/