Résumé:Les infirmières du Seattle Grace Hospital ont décidé de se mettre en grève et les médecins sont contraints de se débrouiller seuls. Dans un premier temps, George refuse de se joindre aux grévistes, mais il finit par intéger le groupe pour défendre leur cause. Entretemps, Alex, Christina, Izzie et Meredith font la connaissance de la remplaçante de Bailey, le docteur Cindy Aaron, qui s'avère être tout à fait le contraire de Miranda Bailey. Izzie accepte de travailler sur le cas d'une grossesse à risque avec Addison....
Musique : "Big Big World (TNT Big Phat Mix)" by Emilia
"Just In Case" by Leeroy Stagger
"Sailed On" by Landon Pigg
"Scratch" by Kendall Payne
"Someone to Love" by Kate Earl
"The Suggestion Box" by Aqueduct
"Wanna Fly" by Vassy
Citations:(Izzie, George and Meredith are lying in George's bed. Meredith turns out the light next to the bed.)
George:Anybody wanna have sex?
(Meredith laughs)
Izzie: George!
-----------------------------------------------------------
Cristina: She called me unkind and lacking in compassion. In front of my boyfriend. I am not unkind.
Meredith: I think I have to kill a woman tomorrow. I have to take out the tube that is keeping her alive.
Cristina: Izzie.
Joe: This is the part where you say what is wrong with you.
Meredith: I have to kill a woman tomorrow.
Cristina: And that's a problem why? I mean if it's what she wants, it's what she wants. And that is not unkind or lacking in compassion. I'm a very compassionate person.
------------------------------------------------------------
(Cindy hugs Cristina)
Cristina: Ow. Ow. Ow.
Cindy: Am I hurting you?
Cristina: No, you're touching me.
----------------------------------------------------------
Burke: Never have I questioned a fellow surgeon in their O.R. I never understood what the problem was, an intern dating an attending...until today.
-------------------------------------------------
Cindy: Anyone care to probe the wound?
Cristina and Alex: I do.
Alex: I'd really like to try your method of healing with love.
Cindy: I like the way you think Alex. You do the honors.
Vidéo promo de l'épisode:https://www.youtube.com/watch?v=YkeWG08dez8&eurl=Extrait en VO:https://www.youtube.com/watch?v=lQEw5dNMrDs&eurl=