3x01 Time Has Come Today

Admin Age : 17 Inscrit le : 18 Aoû 2006 Messages : 500

Résumé:
Meredith doit prendre une décision importance: quel chemin elle doit prendre à propos de sa future vie amoureuse? Alors qu'elle est devant ce choix cornélien, les autres ont des flashbacks sur leurs passés. On voit ainsi la dispute entre Addison et Derek, lors de leur séparation, la rencontre entre Izzie et Alex lors de la soirée avant leur premier jour de boulot... Le chef Webber a une conversation avec sa femme sur son emploi du temps trop chargé. Tout le monde essaie d'aider Izzie à surmonter son chagrin.

Répliques:

-Cristina: Qu'es ce qui ne va pas chez toi?
Meredith: Tout va bien chez moi ! C'est d'Izzie qu'on doit s'inquiéter!
Cristina: Oh, qu'es ce que t'as fait?
Meredith: Denny est mort, Burke s'est fait tire dessus, il faut
remettre les choses dans leur contexte et se rappeler que ce
que j'ai fait est une toute petite chose...
Christina: qu'importe, ca se saura un jour...
Meredith: j'ai perdu ma culotte la nuit dernière...

----------------------------------------------------------

George: Vous savez, vous êtes un connard. Vous
avez vécu, vous avez fait des choses. Et vous avez ces cheveux
et la femme sexy et la sublime ex maitresse qui vous désire encore.
Derek: Elle me désire?

-------------------------------------------------------

-Callie: Nous avons tous 17 ans. C'est le lycée avec des scalpels

--------------------------------------------------------

Derek: Je suis amoureux de toi. Je suis amoureux de toi
depuis...toujours. Je suis un peu en retard. Je sais que je suis un peu
en retard pour te dire ca. Je veux juste que tu prennes ton temps.
Tu sais? Prend tout le temps dont tu as besoin. Parce que tu dois
faire un choix. Et quand j'ai eu un choix à faire, je me suis trompé.

-------------------------------------------------------------

Meredith: Donc tout d'un coup je suis la reine des personnes qui ont
une vie merdique ?

------------------------------------------------------------

[Hôtel. Addison Ouvre la porte.]
-Addison : Je pensais que c'était le Room Service.
Derek : Je me sens mal. Je ne suis pas fier de ce que j'ai fait. Tu
mérites mieux. J'en suis désolé. Je suis désolé pour la culotte, le bal.
Je suis désolé d'avoir fait ça.
Addison : Ouais. Je suis désolée que tu ais fait ça aussi.
Derek : Notre mariage est terminé.
Addison : Ouais. Je pense aussi.
Derek : Tout est de ma faute. C'est incroyablement triste.
Incroyablement triste.
[La porte de la salle de bain s'ouvre. Derek tourne sa tête puis
regarde Addison.]
Mark : C'est assez gênant.
[Derek prend la coupe de champagne d'Addison, boit une gorgée
et sourit.]
Derek : Je me sens beaucoup mieux maintenant.
[Il se lève et quitte la chambre.]

-----------------------------------------------------------------------

Meredith : Ce n'est pas de la faute de Tyler si tu es
une vilaine, vilaine stripteaseuse.
Cristina : Tu es au courant ?
Meredith : Tout le monde est au courant. Stripteaseuse.
Cristina : Tu es bien placée pour parler. Coucher avec deux hommes !
Meredith : Faux. Je ne couche avec aucun d'entre-eux. Du moins
pas tant que je n'en ai pas choisi un. Si je n'ai pas pris de décision
avant la fin de la journée, je tire à pile ou face. Une fille ne peut
pas tenir plus longtemps.
Cristina : Et moi je suis la vilaine stripteaseuse ? Huh ?!
Bailey : Vous avez le temps pour les visites ou vous êtes trop
occupées à vous dénuder dans l'enceinte de l'hôpital ?
Cristina : Je n'étais pas nue. Je n'étais pas nue.

------------------------------------------------------------------------

Derek : Okay Benjamin, le Docteur Yang aussi coincée
et ennuyée qu'elle soit, va vous preparer pour la chirurgue aujourd'hui.
Avez-vous des questions à me poser ?
Benjamin : Est-ce que cette blonde est votre petite amie ? Parce
qu'à la façon dont vous la regardez, vous voudriez vous la faire ici
et maintenant.
[Derek et les autres internes tentent de ne pas rire, tandis que
Bailey semble vraiment ennuyée.]
Je suis désolé était-ce embarassant ?
Bailey : [En colère] Je suis fière de vous tous? Vous me rendez fière.
Vous donnez une bonne image de moi. Grey, si tu penses être capable de
garder tes vêtements assez longtemps pour suivre les labos j'apprécierais.
[Encore plus en colère] Qui peut-me dire à qui cette foutue culotte
sur mon tableau d'information appartient ?
Cristina : [Chuchotant à Meredith] La tienne ?
Meredith : [Chuchotant à Cristina] C'est mauvais, ça sent pas bon.
Cristina : [Chuchotant à Meredith] Tu ferais mieux de dire que c'est
la tienne. Elle pense qu'elle est à moi. Dénonce-toi !
Meredith : [Chuchotant à Cristina] Non !
Bailey : Je sais que c'est l'une de vous. C'est toujours l'une des miennes.
Toujours.

------------------------------------------------------------

Derek : Ca change de l'ascenseur. Un peu plus public,
j'aime ça.
Meredith : Tu es marié. Tu es marié et tu m'as dit des choses.
Derek : Oui. Je t'ai dit des choses.
Meredith : Normalement j'aurais aimé les choses que tu m'as dites.
Normalement j'aurais même trouver le coup du tableau d'information drôle.
Derek : Le coup du tableau d'information ? De quoi tu parles ?
Meredith : Mais tu es marié. Ce qui rend tout cela anormal. Cela fait
de moi une briseuse de ménage et je déteste le fait d'être une
briseuse de ménage.
Derek : Meredith. Je ne vais pas te mettre la pression. Prends tout
le temps dont tu as besoin. Mais juste afin que tu aies toutes les
informations. Mon mariage était brisé bien avant que tu n'entres dans
le paysage. J'en ai juste marre d'essayer de le reconstruire.
Meredith : Tu en as fini ?
Derek : J'en ai fini, quoique tu décides. Je mettrais un terme à mon
mariage avec Addison aujourd'hui.
Meredith : Tu as déjà dit ça avant.
Derek : Je sais mais cette fois je vais le faire. Je vais tout éclaircir
dès que je la voie.
Meredith : Tu le feras ?
Derek : Je le ferais.

----------------------------------------------------------------

Addison : Docteur Stevens !
Izzie : S'il vous plaît ne m'appelez pas Docteur.
Addison : Ooookay, s'il vous plaît ne m'appelez pas Madame
Shepherd ! Haaaaa ! C'est drôle !
Izzie : Elle est ivre.
Joe : C'est vrai.
Addison : Etes-vous au courant de la coucherie cochonne qu'a eu
votre cochonne d'amie avec mon super cochon de mari ?
Izzie : Vous devriez prendre un muffin. Ils sont très bons et vous aideront.
Addison : Je ne pense pas que l'on puisse m'aider.
Izzie : Oui, moi aussi. [En sortant] Ne la laisse pas conduire, Joe.
Addison : [En mangeant un muffin] Mmmmh. C'est bon
_________________