Après la réussite de l'opération de son coeur, M. O'Malley commence le traitement de son cancer. Tachter, le père de Meredith, se rend au Seattle Greace pour voir sa fille et sa petite-fille. Meredith apprend que Derek à des problèmes pour dormir. Izzie décide d'aller la banque pour déposer son chèque, mais cela ne sera pas facile.